Trong các bài trước các bạn đã được Chân sư DK giảng giải về quyền năng thông linh cao và thấp. Trong bài này, chúng tôi xin trích dịch bài viết của Ông C.W. Leadbeater về “Những khó khăn của nhãn thông” (Difficulties in Clairvoyance), đăng trong tạp chí The Theosophists năm 1919.
Đây là phần cuối của chương “Khai mở quyền năng thông linh” trích từ quyển Esoteric Psychology II. Phần này bàn về vấn đề “ánh sáng trong đầu” mà một số người gặp phải trên con đường tiến hoá của mình.
Khi đọc các sách của đức DK, các bạn sẽ nhận thấy cách giảng dạy của Ngài đều nhằm hướng đến việc khai mở trí tuệ và trực giác của người đọc. Đó là cách giáo huấn đệ tử truyền thống của Huyền Môn. Ví dụ, trong bài trước, thỉnh thoảng Ngài đưa ra một vài câu nói ẩn ý (“hints”)—mà theo thuật ngữ Ngài dùng là “drop a hint”, và người đọc lướt qua sẽ không nhận ra những ẩn dụ đó.
Đây là phần tiếp theo của loạt bài việc khai mở các quyền năng thông linh. Như đã nói trước đây, đây có thể xem là bài viết hay nhất, cung cấp cho chúng ta những hiểu biết vô giá không thể tìm thấy ở đâu khác, nói về các quyền năng thông linh. Từ “psychic” có nghĩa là những năng lực hay quyền năng thông linh.
Chúng tôi nghĩ bài sau đây là một trong những bài hay nhất viết về các quyền năng thông linh cao và thấp của đức DK. Ngài giải thích rất rõ về các hiện tượng thông linh, các luân xa liên hệ, các hạng người hay giống dân mà các quyền năng đó xuất hiện.
Bài sau đây là phần thứ hai trong loạt bài nói về các quyền năng thông linh cao và thấp, trích dịch từ quyển The Externalisation of the Hierarchy. Trong phần thứ hai, đức DK nói về các trường huyền môn trên thế giới với các phương pháp huấn luyện khác nhau. Một đặc điểm nổi bật của các trường này là sự chia rẻ và bài bác lẫn nhau. Điều này không lạ nếu chúng ta hiểu rằng đặc điểm của những người đã mở trí mạnh là sự kiêu ngạo và chia rẻ,…
Trong bài viết sau đây được trích dịch từ quyển The Externalisation of the Hierarchy, đức DK dạy về quyền năng thông linh bậc thấp và bậc cao. Đây là một đề tài đáng cho chúng ta học hỏi, vì nhiều người nhầm lẫn giữa các quyền năng cao và thấp này.
